1000 Most Common Maori Words

This is a list of the 1,000 most commonly spoken Maori words. Learn english to maori words and their meaning.

If you want to learn Maori super fast we strongly recommend you to try the scientific language app uTalk, it’s specially good for learning Maori. You get to learn over 2500 words and phrases and will be able to have your first conversation in Maori within minutes. Click this link here to get started today and start learning!

utalk logo
5 out of 5

Our #1 Rated
  • OVER 30 MILLION PEOPLE have started speaking a new language with uTalk

  • LEARN OVER 2500 WORDS AND PHRASES, across 60+ topics covering everyday situations

  • GAME-BASED LEARNING – Quickly pick up useful phrases – Challenging games makes the words stick.

1000 Most Common Maori Words

Read more

Mastering diverse languages like English, Javanese, and Maori enhances our world understanding. Delving into the rich vocabularies of Georgian, Pashto, and Scots Gaelic reveals unique cultural insights. Latvian, Azerbaijani, and Albanian languages, each with their unique charm, offer new learning vistas.

If you want to go further than single words, read our guide to learning Maori.

NumberMaoriin English
1riteas
2ahauI
3tonahis
4ethat
5e iahe
6kowas
7hokifor
8runga ion
9koare
10kiwith
11ratouthey
12kiabe
13iat
14kotahione
15Ehave
16teneithis
17meifrom
18byby
19werahot
20kupuword
21engaribut
22te ahawhat
23etahisome
24ko teis
25reirait
26koutouyou
27raneior
28iahad
29tethe
30oof
31kito
32kaand
33aa
34i roto i tein
35tatou iwe
36taea ecan
37i roto iout
38atuother
39hewere
40neiwhich
41te mahido
42ratoutheir
43te wātime
44ki teif
45e paiwill
46peheahow
47measaid
48hean
49iaeach
50korero kitell
51meatia edoes
52huingaset
53e toruthree
54hiahiawant
55hauair
56paiwell
57hokialso
58te tākaroplay
59itismall
60mutungaend
61makaput
62te kāingahome
63tai’oread
64ringahand
65taurangaport
66nuilarge
67takikupuspell
68tāpiri iadd
69araeven
70te whenualand
71i koneihere
72memust
73nuibig
74tiketikehigh
75i tauasuch
76te whaifollow
77mahiact
78he ahawhy
79uiask
80tangatamen
81huringachange
82haerewent
83te maramalight
84atawhaikind
85atuoff
86Meneed
87wharehouse
88pikitiapicture
89tamatatry
90tatouus
91anoagain
92karareheanimal
93tatapoint
94whaeamother
95te aoworld
96tatanear
97hangabuild
98whaiaroself
99te whenuaearth
100papafather
101tetahiany
102hounew
103mahiwork
104wāhangapart
105tangotake
106whiwhiget
107wahiplace
108hangamade
109oralive
110i reirawhere
111i muri iafter
112hokiback
113itilittle
114anakeonly
115tawhioround
116te tangataman
117tauyear
118haere maicame
119whakaatushow
120ngaevery
121paigood
122ahaume
123hoatugive
124to tatouour
125i raro iunder
126ingoaname
127rawavery
128i roto ithrough
129tikajust
130pukaform
131rerenga kōrerosentence
132nuigreat
133whakaarothink
134measay
135tauturu i tehelp
136itilow
137rainaline
138rerekēdiffer
139tahuriturn
140takecause
141nuimuch
142te tikangamean
143i mua ibefore
144nekehangamove
145matauright
146tamaitiboy
147tauold
148rawatoo
149tauasame
150iashe
151katoaall
152i reirathere
153kawhen
154akeup
155whakamahiuse
156koutouyour
157araway
158e pā ana kiabout
159mahamany
160kathen
161ratouthem
162te tuhituhiwrite
163paiwould
164ritelike
165naso
166eneithese
167iaher
168roalong
169hangamake
170meathing
171kitesee
172ia iahim
173e ruatwo
174hehas
175titirolook
176atumore
177raday
178taeacould
179haerego
180haere maicome
181i mea aidid
182te taunumber
183tangisound
184kahoreno
185te nuingamost
186te iwipeople
187tokumy
188ki rungaover
189e mohio anaknow
190waiwater
191atuthan
192karangacall
193tuatahifirst
194neiwho
195kiamay
196ki rarodown
197tahaside
198kuabeen
199i teie neinow
200kiteafind
201upokohead
202tustand
203akeown
204whārangipage
205kiashould
206whenuacountry
207kiteafound
208ka whakahokianswer
209te kuraschool
210tupugrow
211te tai’oraa i testudy
212tonustill
213akolearn
214te tipuplant
215covercover
216kaifood
217rasun
218e whafour
219i waenganui ibetween
220kāwanatangastate
221kia maukeep
222kanohieye
223korenever
224whakamutungalast
225kialet
226whakaarothought
227pacity
228rakautree
229whakawhiticross
230pāmufarm
231pakekehard
232tīmatangastart
233te kahamight
234kōrerostory
235kitesaw
236tawhitifar
237te moanasea
238te utudraw
239mahueleft
240te mutungalate
241omarun
242te mahi e kore edon’t
243iawhile
244presspress
245tataclose
246te ponight
247tūturureal
248oralife
249torutorufew
250ki te rakinorth
251pukapukabook
252kawecarry
253ka tangotook
254pūtaiaoscience
255kaieat
256rumaroom
257hoafriend
258ka timatabegan
259whakaaroidea
260ikafish
261maungamountain
262mutustop
263kotahionce
264turangabase
265rongohear
266hoihohorse
267tapahiacut
268tinosure
269mataarawatch
270te taecolor
271kanohiface
272rakauwood
273matuamain
274tuwheraopen
275te measeem
276tahitogether
277i murinext
278whitewhite
279tamarikichildren
280timatabegin
281kagot
282haerewalk
283tauiraexample
284mamatangaease
285pepapaper
286rōpūgroup
287tonualways
288waiatamusic
289te hungathose
290e ruaboth
291tohumark
292mahaoften
293retaletter
294tae noa kiuntil
295milemile
296te awariver
297motokācar
298waewaefeet
299tiakicare
300tuaruasecond
301nuienough
302maniaplain
303kotirogirl
304muausual
305taitamarikiyoung
306riteready
307i rungaabove
308akeever
309wherored
310rārangilist
311ahakoathough
312itefeel
313korerotalk
314manubird
315hohorosoon
316tinanabody
317kuridog
318whānaufamily
319tikadirect
320tūponopose
321waiholeave
322waiatasong
323whangangameasure
324tataudoor
325huaproduct
326mangublack
327potoshort
328whikanumeral
329te pihaclass
330hauwind
331pātaiquestion
332tupuhappen
333oticomplete
334kaipukeship
335rohearea
336hawhehalf
337tokarock
338kiaorder
339te ahifire
340ki te tongasouth
341raruraruproblem
342wahipiece
343ka korerotiatold
344i mohioknew
345haerepass
346maisince
347rungatop
348katoawhole
349te kingiking
350streetstreet
351inihiinch
352kia tinimultiply
353kahorenothing
354akorangacourse
355nohostay
356wirawheel
357tonufull
358kahaforce
359purublue
360ahanoaobject
361whakataudecide
362matasurface
363hohonudeep
364maramamoon
365motuisland
366waewaefoot
367pūnahasystem
368pukumahibusy
369whakamātautautest
370recordrecord
371kaipukeboat
372noacommon
373kouragold
374taeapossible
375planeplane
376i muri ia iastead
377marokedry
378uiui neiwonder
379i katalaugh
380manothousand
381i ma’iri a’e neiago
382rereran
383takicheck
384gamegame
385hangashape
386whakaōrite iequate
387werahot
388pahemomiss
389kaweabrought
390weraheat
391hukareresnow
392mauiuitire
393kaweabring
394aeyes
395tawhitidistant
396whakakiia efill
397rawhitieast
398peitapaint
399te reolanguage
400i roto iamong
401kōwaeunit
402manapower
403patown
404paifine
405etahicertain
406rerefly
407hingafall
408arahilead
409karangacry
410pouridark
411mihinimachine
412tuhipokanote
413tatariwait
414mahereplan
415ahuafigure
416whetustar
417pouakabox
418nounnoun
419marafield
420era aturest
421tikacorrect
422taeaable
423paunapound
424mea aidone
425ataahuabeauty
426pukudrive
427tustood
428Kei roto icontain
429muafront
430e whakaakoteach
431wikiweek
432whakamutungafinal
433i hoatugave
434matomatogreen
435ohoh
436terequick
437whakawhanakedevelop
438moanaocean
439mahanawarm
440noafree
441menetiminute
442kahastrong
443motuhakespecial
444whakaaromind
445ki muribehind
446māramaclear
447hikutail
448te whakaputaproduce
449mekafact
450wāhispace
451rongoheard
452paibest
453haorahour
454paibetter
455ponotrue
456i roto iduring
457rauhundred
458e rimafive
459mahararemember
460taahiraastep
461waweearly
462mauhold
463hauauruwest
464whenuaground
465pāngainterest
466taereach
467nohopukufast
468verbverb
469waiatasing
470whakarongolisten
471e onosix
472teputable
473haeretravel
474iti iholess
475atamorning
476tekauten
477simplesimple
478e rave rahiseveral
479oropuarevowel
480kitoward
481te whawhaiwar
482takotolay
483kiagainst
484tauirapattern
485puhoislow
486te pokapūcenter
487arohalove
488tangataperson
489monimoney
490e mahiserve
491putaappear
492te araroad
493mapmap
494uarain
495tikangarule
496faatere igovern
497hutiapull
498mataocold
499pānuinotice
500reovoice
501pūngaoenergy
502whaiwhaihunt
503peaprobable
504moengabed
505teinabrother
506huaegg
507tereride
508pūtaucell
509te whakaponobelieve
510peaperhaps
511tangohiapick
512ohoreresudden
513tataucount
514tapawhasquare
515takereason
516roalength
517tohurepresent
518koeart
519i rarosubject
520roheregion
521rahisize
522rerekēvary
523whakatausettle
524korerospeak
525taimahaweight
526whānuigeneral
527te hukaice
528meamatter
529porowhitacircle
530takiruapair
531ngāinclude
532wehengadivide
533haukūorosyllable
534uafelt
535rahigrand
536pōro iball
537anoyet
538poipoiwave
539maturuturudrop
540ngakauheart
541ahauam
542reirapresent
543taimahaheavy
544kanikanidance
545pūkahaengine
546tūngaposition
547ringaarm
548whānuiwide
549reresail
550rauemimaterial
551hautangafraction
552ngahereforest
553nohosit
554iwirace
555matapihiwindow
556toastore
557raumatisummer
558tereinatrain
559moesleep
560hei whakamatautauprove
561ana’elone
562waewaeleg
563mahiexercise
564taiepawall
565haocatch
566maungamount
567hiahiawish
568rangisky
569poariboard
570harijoy
571hotokewinter
572Rahoroisat
573i tuhituhiawritten
574mohoaowild
575taputapuinstrument
576pupurikept
577karaiheglass
578tarutarugrass
579kaucow
580mahijob
581mataedge
582tohusign
583haerengavisit
584muapast
585ngohengohesoft
586pārekarekafun
587kanapabright
588haugas
589rangiweather
590maramamonth
591mirionamillion
592e maubear
593whakaotifinish
594harihappy
595Te ti’aturi neihope
596puawaiflower
597e kakahu ana ioclothe
598kestrange
599rirogone
600hokohokotrade
601e waiata anamelody
602haerengatrip
603tarioffice
604ia farii ireceive
605rarangirow
606mangaimouth
607tangohiaexact
608tohusymbol
609matedie
610te iti rawaleast
611rarurarutrouble
612hamamashout
613ki te kahoreexcept
614i tuhituhiwrote
615uriseed
616reotone
617amui atujoin
618whakaarosuggest
619maclean
620breakbreak
621wahinelady
622iariyard
623whakatikarise
624kinobad
625pupuhiblow
626hinuoil
627totoblood
628pa kitouch
629tupugrew
630ōraucent
631urumix
632rōpūteam
633waeawire
634utucost
635ngarolost
636parauribrown
637kakahuwear
638karigarden
639riteequal
640ka tonoasent
641te whiriwhirichoose
642hingafell
643urufit
644rereflow
645ataahuafair
646pēkebank
647kohikohicollect
648whakaorasave
649manacontrol
650iradecimal
651taringaear
652atuelse
653tinoquite
654whawhatibroke
655takecase
656waenganuimiddle
657te whakamatekill
658tamason
659rotolake
660taimemoment
661tauinescale
662nuiloud
663punaspring
664puritia eobserve
665tamaitichild
666tika tonustraight
667orokaticonsonant
668iwination
669papakupudictionary
670te waiumilk
671terespeed
672tikangamethod
673whēkauorgan
674aufau i tepay
675tauage
676wāhangasection
677kākahudress
678kapuacloud
679maeresurprise
680ataquiet
681kohatustone
682ititiny
683pikiclimb
684hauhautangacool
685hoahoadesign
686rawakorepoor
687rotalot
688whakamātauexperiment
689rarobottom
690matuakey
691rinoiron
692kotahisingle
693tokotokostick
694flatflat
695e rua tekautwenty
696kiriskin
697ataatasmile
698paecrease
699ruahole
700pekejump
701te tamaitibaby
702e warueight
703kaingavillage
704huimeet
705pakiakaroot
706hokobuy
707whakaararaise
708te whakaotisolve
709whakarewametal
710ahakoawhether
711panapush
712e whituseven
713kōwaeparagraph
714te toruthird
715kashall
716pūpuriheld
717makawehair
718whakaahuadescribe
719tuaricook
720papafloor
721rāneieither
722huaresult
723tahuburn
724pukepukehill
725haumarusafe
726ngerucat
727raucentury
728whakaaroconsider
729momotype
730te turelaw
731mokabit
732rohecoast
733tāruacopy
734kīangaphrase
735pukusilent
736roroatall
737onepusand
738oneonesoil
739pukapukaroll
740pāmahanatemperature
741maihaofinger
742ahumahiindustry
743uaravalue
744whawhaifight
745tekalie
746whiuabeat
747tokomauriexcite
748māorinatural
749Tiroview
750tikangasense
751whakapaipaicapital
752e kore ewon’t
753heamanachair
754mōreareadanger
755huafruit
756taongarich
757matotoruthick
758hoiasoldier
759tukangaprocess
760whakahaereoperate
761mahipractice
762weheseparate
763uauadifficult
764tākutadoctor
765tēnāplease
766te tiakiprotect
767te poutumarotanganoon
768huacrop
769houmodern
770huāngaelement
771patuahit
772ngā ākongastudent
773kokongacorner
774rōpūparty
775homaisupply
776tonawhose
777te kimilocate
778mowhitiring
779pūāhuacharacter
780pepekeinsect
781maucaught
782wāperiod
783tohuindicate
784reo irirangiradio
785ka korerospoke
786ngotaatom
787tangatahuman
788hītorihistory
789pāngaeffect
790hikoelectric
791e ti’aturiexpect
792wheuabone
793whakakorekore morail
794whakaaroimagine
795whakaratoprovide
796whakaaeagree
797te kuputhus
798ngawarigentle
799te wahinewoman
800rangatiracaptain
801imi iguess
802e tika ananecessary
803koisharp
804parirauwing
805te waihangacreate
806hoaneighbor
807horoiwash
808pekapekabat
809kauarather
810manocrowd
811witicorn
812whakatairite icompare
813ruripoem
814stringstring
815perebell
816whakawhirinakidepend
817kaimeat
818te horoitanga irub
819ngongotube
820rongonuifamous
921tāradollar
822awastream
823wehifear
284titirosight
825kikokorethin
826tapatorutriangle
827aoplanet
828hohorohurry
829rangatirachief
830koronicolony
831karakaclock
832okumine
833heretie
834tomoenter
835matuamajor
836houfresh
837rapusearch
838tukua atusend
839kōwhaiyellow
840pūgun
841tukuaallow
842tāprint
843matedead
844wahispot
845korahadesert
846takesuit
847o nāianeicurrent
848ararewalift
840whakatikarose
850taearrive
851arikimaster
852aratrack
853matuaparent
854utashore
855te wehengadivision
856whārangisheet
857taongasubstance
858kia paingiafavor
859honoconnect
860poupost
861whakapauspend
862chordchord
863te ngakofat
864koaglad
865taketakeoriginal
866shareshare
867teihanastation
868daddad
869tarobread
870He ki atu teneicharge
871tikaproper
872paebar
873tukuoffer
874wāhangasegment
875ponongaslave
876pāreraduck
877tonuinstant
878māketemarket
879tohudegree
880huripopulate
881pīpīchick
882arohadear
883hoaririenemy
884whakautureply
885inudrink
886putaoccur
887tautokosupport
888kupuspeech
889āhuanature
890ngā tūmomorange
891korohūsteam
892motinimotion
893arapath
894wailiquid
895takiurulog
896te auraameant
897huawehequotient
898nihoteeth
899angashell
900kakineck
901hāoraoxygen
902hukasugar
903te matedeath
904prettypretty
905pūkengaskill
906wahinewomen
907waseason
908otingasolution
909ovahinemagnet
910hiriwasilver
911whakawhetaithank
912pekabranch
913ōritematch
914pīmurisuffix
915rawaespecially
916pikifig
917wehiafraid
918nuihuge
919tuahinesister
920maitaisteel
921te matapaki idiscuss
922whakamuaforward
923ritesimilar
924te ārahi iguide
925wheakoexperience
926kautescore
927aporoapple
928hokonabought
929arahinaled
930te warepitch
931koticoat
932papatipumass
933kāricard
934pēneband
935taurarope
936pepaslip
937wikitōriawin
938moedream
939ahiahievening
940hurucondition
941kaifeed
942taputaputool
943katoatotal
944taketakebasic
945kakarasmell
946raoraovalley
947e korenor
948ruadouble
949nohoangaseat
950tonucontinue
951porakablock
952tūtohichart
953pōtaehat
954hokosell
955angitusuccess
956kamupenecompany
957tangosubtract
958takahangaevent
959ngāparticular
960mahideal
961kaukauswim
962wāterm
963te ritenga atuopposite
964wahinewife
965hushoe
966pokohiwishoulder
967horapaspread
968whakaritearrange
969punicamp
970whakaaroainvent
971mirocotton
972matamuaborn
973whakataudetermine
974hinequart
975e iwanine
976tarakatruck
977harurunoise
978taumatalevel
979tuponochance
980kohikohigather
981toashop
982totorostretch
983makathrow
984whitishine
985rawaproperty
986tīwaecolumn
987muingotamolecule
988tīpakoselect
989hewrong
990hinagray
991tukuruarepeat
992e rapurequire
993whanuibroad
994te faaineineprepare
995totesalt
996ihunose
997vahineplural
998ririanger
999kerēmeclaim
1000fenuacontinent
Start Speaking Maori With uTalk