1000 Most Common Pashto Words

This is a list of the 1,000 most commonly spoken Pashto words. Learn english to pashto words and their meaning.

If you want to learn Pashto super fast we strongly recommend you to try the scientific language app uTalk, it’s specially good for learning Pashto. You get to learn over 2500 words and phrases and will be able to have your first conversation in Pashto within minutes. Click this link here to get started today and start learning!

1000 Most Common Pashto Words

Number	Pashto	in English
1	په توګه	as
2	زه	I
3	د هغه د	his
4	چې	that
5	هغه	he
6	وه	was
7	لپاره	for
8	په	on
9	دي	are
10	سره	with
11	دوی	they
12	وي	be
13	په	at
14	یو	one
15	لري	have
16	دې	this
17	له	from
18	له خوا	by
19	ګرم	hot
20	کلمه	word
21	خو	but
22	څه	what
23	يو شمېر	some
24	ده	is
25	دا	it
26	تاسو	you
27	او یا	or
28	وو	had
29	د	the
30	د	of
31	ته	to
32	او	and
33	یو	a
34	په	in
35	موږ	we
36	کولای شي	can
37	څخه	out
38	نور	other
39	وو	were
40	چې	which
41	نه	do
42	د هغوی	their
43	وخت	time
44	که	if
45	به	will
46	څه ډول	how
47	وويل	said
48	یو	an
49	د هر	each
50	ته ووايي	tell
51	کوي	does
52	ټولګه	set
53	درې	three
54	غواړي	want
55	د هوا	air
56	ښه	well
57	هم	also
58	ولوبوي	play
59	د وړو	small
60	پای	end
61	کړي	put
62	کور	home
63	پاتې برخه	read
64	د لاس	hand
65	بندر	port
66	لوی	large
67	په ډاګه	spell
68	اضافه	add
69	آن	even
70	د ځمکې	land
71	دلته	here
72	بايد	must
73	لوی	big
74	د لوړ	high
75	ډول	such
76	تعقيب	follow
77	عمل	act
78	ولې	why
79	پوښتنه	ask
80	نارينه	men
81	بدلون	change
82	لاړل	went
83	رڼا	light
84	ډول	kind
85	پړاو	off
86	ته اړتیا لري	need
87	کور	house
88	انځور	picture
89	هڅه	try
90	موږ	us
91	بيا	again
92	د څارويو	animal
93	ټکی	point
94	مور	mother
95	نړۍ	world
96	ته نږدې	near
97	د جوړولو	build
98	ځان	self
99	ځمکه	earth
100	پلار	father
101	کوم	any
102	نوي	new
103	د کار	work
104	برخه	part
105	واخلي	take
106	تر لاسه	get
107	ځای	place
108	کړې	made
109	ژوند	live
110	هلته	where
111	وروسته	after
112	بېرته	back
113	لږ	little
114	یوازې	only
115	پړاو	round
116	سړي	man
117	کال	year
118	راغلل	came
119	خپرونه	show
120	هر	every
121	ښه	good
122	ما	me
123	ورکړي	give
124	زموږ	our
125	لاندې	under
126	نوم	name
127	ډېر	very
128	له لارې د	through
129	يوازې د	just
130	فورمه	form
131	سزا	sentence
132	غوره	great
133	فکر	think
134	وايي	say
135	مرسته	help
136	ټيټ	low
137	خط	line
138	توپير لري	differ
139	وار	turn
140	لامل	cause
141	څومره	much
142	مانا	mean
143	مخکې له	before
144	حرکت	move
145	حق	right
146	هلک	boy
147	زاړه	old
148	هم	too
149	ورته	same
150	هغې	she
151	ټول	all
152	هلته	there
153	كله	when
154	پورې	up
155	استعمال	use
156	ستاسو	your
157	لاره	way
158	په اړه	about
159	ډېرو	many
160	نو	then
161	د هغوی	them
162	ولیکي	write
163	به	would
164	په شان	like
165	نو	so
166	د دغو	these
167	د هغې	her
168	اوږد	long
169	لپاره	make
170	خبره	thing
171	وګورئ	see
172	هغه	him
173	دوه	two
174	لري	has
175	وګورو	look
176	نور	more
177	ورځ	day
178	کولی	could
179	ته لاړ	go
180	راځي	come
181	وکړل	did
182	شمیر	number
183	غږ	sound
184	نه	no
185	تر ټولو	most
186	خلک	people
187	زما د	my
188	له	over
189	پوه	know
190	د اوبو د	water
191	په پرتله	than
192	غوښتنې	call
193	لومړی	first
194	چې	who
195	می	may
196	ښکته	down
197	اړخ	side
198	شوي	been
199	اوس	now
200	پیدا	find
201	مشر	head
202	ولاړ	stand
203	خپل	own
204	مخ	page
205	بايد	should
206	هیواد	country
207	وموندل شول	found
208	ځواب	answer
209	د ښوونځي	school
210	وده	grow
211	مطالعه	study
212	تر اوسه	still
213	زده	learn
214	د نبات د	plant
215	پوښ	cover
216	د خوړو	food
217	لمر	sun
218	څلور	four
219	تر منځ د	between
220	د دولت	state
221	وساتي	keep
222	د سترګو	eye
223	هيڅکله	never
224	تیر	last
225	اجازه	let
226	فکر	thought
227	ښار	city
228	ونې	tree
229	واوړي	cross
230	فارم	farm
231	سخت	hard
232	پیل	start
233	ښایي	might
234	کيسه	story
235	د اره	saw
236	تر اوسه	far
237	د بحر	sea
238	رسم	draw
239	پاتې	left
240	په وروستيو	late
241	د دويم پړاو	run
242	نه	don’t
243	په داسې حال کې	while
244	مطبوعاتي	press
245	نژدې	close
246	شپه	night
247	اصلي	real
248	ژوند	life
249	څو	few
250	شمال	north
251	کتاب	book
252	ترسره کړي	carry
253	کړ	took
254	ساینس	science
255	خورئ	eat
256	کوټه	room
257	دوست	friend
258	پیل	began
259	مفکوره	idea
260	کبان	fish
261	د غره	mountain
262	درېدل	stop
263	یوځل	once
264	اډه	base
265	ډرا	hear
266	آس	horse
267	پري	cut
268	ډاډه	sure
269	د لیدو لپاره	watch
270	رنګ	color
271	مخ	face
272	د لرګيو	wood
273	اصلي	main
274	دابرخه	open
275	داسې ښکاري،	seem
276	په ګډه	together
277	بل	next
278	سپین	white
279	ماشومان	children
280	پيل كيدل؛ شروع كيدل: او چنېدل، راوتل	begin
281	ترلاسه کړ	got
282	مزل	walk
283	مثال په توګه	example
284	تسکين	ease
285	کاغذ	paper
286	ډله	group
287	تل	always
288	موسيقي	music
289	د هغو	those
290	د دواړو	both
291	نښه	mark
292	زياتره	often
293	لیک	letter
294	تر	until
295	مایلو	mile
296	د سيند	river
297	موټر	car
298	په پښو	feet
299	د پاملرنې	care
300	دوهم	second
301	کافي	enough
302	Plain	plain
303	نجلۍ	girl
304	د معمول	usual
305	ځوان	young
306	چمتو	ready
307	پورته	above
308	هر وخت	ever
309	سور	red
310	لست	list
311	که څه هم	though
312	احساس	feel
313	خبرې اترې	talk
314	د مرغانو د	bird
315	ژر	soon
316	د بدن	body
317	سپی	dog
318	کورنۍ	family
319	مستقیم	direct
320	پېښوي	pose
321	ووځي	leave
322	سندره	song
323	د اندازه کولو	measure
324	دروازه	door
325	د محصول	product
326	تور	black
327	لنډ	short
328	شمیر	number
329	ټولګي	class
330	د باد	wind
331	پوښتنه	question
332	پېښ	happen
333	بشپړ	complete
334	کښتۍ	ship
335	په سيمه کې	area
336	نيمايي	half
337	ګټ	rock
338	نظم	order
339	د اور	fire
340	سویل	south
341	ستونزه	problem
342	ټوټه	piece
343	وويل	told
344	پوهېدل	knew
345	پاس	pass
346	راهیسې	since
347	سر	top
348	ټول	whole
349	پاچا	king
350	سړک	street
351	انچ	inch
352	ضربوي	multiply
353	هيڅ	nothing
354	کورس	course
355	پاتې شي	stay
356	څرخ	wheel
357	بشپړ	full
358	ځواک	force
359	آبي	blue
360	څيز	object
361	پریکړه	decide
362	سطحي	surface
363	ژور	deep
364	سپوږمۍ	moon
365	ټاپو	island
366	پښه	foot
367	سيستم	system
368	بوخت	busy
369	ازموینه	test
370	ریکارډ	record
371	کښتۍ	boat
372	عام	common
373	د سرو زرو	gold
374	د امکان	possible
375	الوتکه	plane
376	په عوض	stead
377	وچ	dry
378	حيران	wonder
379	خندا	laugh
380	زره	thousand
381	وړاندې	ago
382	په منډه	ran
383	وګورئ	check
384	لوبه	game
385	بڼه	shape
386	بللای شي	equate
387	ګرم	hot
388	ابۍ	lady
389	راوړل	brought
390	تودوخه	heat
391	واوره	snow
392	د ټايرونو	tire
393	راولي	bring
394	هو	yes
395	لرې	distant
396	ډکه	fill
397	ختيځ	east
398	انځورګري	paint
399	ژبه	language
400	په منځ کې	among
401	واحد	unit
402	قدرت	power
403	ښار	town
404	ښه	fine
405	د ځانګړو	certain
406	د الوتلو	fly
407	راځي	fall
408	لامل	lead
409	ژړا	cry
410	تياره	dark
411	ماشين	machine
412	یادښت	note
413	انتظار	wait
414	پلان	plan
415	رقم	figure
416	ستوري	star
417	د صندوق	box
418	اسم	noun
419	برخه	field
420	پاتې	rest
421	صحيح	correct
422	کولای	able
423	پونډ	pound
424	ترسره	done
425	ښکلا	beauty
426	ډرایو	drive
427	ولاړ	stood
428	لري	contain
429	مخ	front
430	درس	teach
431	اونۍ	week
432	وروستۍ	final
433	ورکړه	gave
434	شین	green
435	اوه!	oh
436	د چټک	quick
437	وده	develop
438	سمندرونو	ocean
439	تاوده	warm
440	وړيا	free
441	دقیقې	minute
442	قوي	strong
443	ځانګړې	special
444	ذهن	mind
445	تر شا	behind
446	روښانه	clear
447	لکۍ	tail
448	توليدول، جوړول	produce
449	حقيقت	fact
450	فضا	space
451	اورېدلي	heard
452	ښه	best
453	ساعت	hour
454	ښه	better
455	رښتيا	true
456	په ترڅ کې	during
457	سوه	hundred
458	پنځه	five
459	په یاد	remember
460	ګام	step
461	په لومړيو	early
462	جوړې	hold
463	لويديځ	west
464	د ځمکنیو	ground
465	ګټه	interest
466	ته ورسیږي	reach
467	روژه	fast
468	فعل	verb
469	سندري	sing
470	غوږ	listen
471	شپږ	six
472	جدول	table
473	د سفر	travel
474	لږ	less
475	سهار	morning
476	لس	ten
477	ساده	simple
478	څو	several
479	د کرسۍ	chair
480	په لور	toward
481	د جګړې	war
482	کېږدي	lay
483	په وړاندې	against
484	بيلګه	pattern
485	ورو	slow
486	مرکز	center
487	مينه	love
488	شخص	person
489	پيسې	money
490	خدمت	serve
491	ښکاري	appear
492	د سړک	road
493	نقشه	map
494	باران	rain
495	حاکمیت	rule
496	د حکومت	govern
497	کشول	pull
498	سوړ	cold
499	خبرتیا	notice
500	غږ	voice
501	د انرژۍ د	energy
502	تکل لري	hunt
503	احتمالي	probable
504	بستره	bed
505	ورور	brother
506	هګۍ	egg
507	ride	ride
508	حجره	cell
509	باور	believe
510	ښايي	perhaps
511	واخلی	pick
512	ناڅاپه	sudden
513	حساب	count
514	مربع	square
515	دلیل	reason
516	اوږدوالي	length
517	استازيتوب	represent
518	هنر	art
519	تابع	subject
520	سیمه	region
521	اندازه	size
522	توپیر لري	vary
523	د حل	settle
524	خبرې	speak
525	د وزن	weight
526	عمومي	general
527	یخ	ice
528	موضوع	matter
529	دایره	circle
530	جوړې	pair
531	شامل دي	include
532	وېش	divide
533	syllable	syllable
534	احساس	felt
535	لوئې	grand
536	توپ	ball
537	تر اوسه	yet
538	څپې	wave
539	لر	drop
540	هرات	heart
541	يم	am
542	حاضر	present
543	درنو	heavy
544	نڅا	dance
545	انجن	engine
546	دريځ	position
547	مټ	arm
548	پراخه	wide
549	SAIL	sail
550	د مادي	material
551	کسر	fraction
552	د ځنګل	forest
553	کیني	sit
554	نژاد	race
555	کړکۍ	window
556	پلورنځي	store
557	د اوړي	summer
558	روزنه	train
559	خوب	sleep
560	ثابت	prove
561	د سرغړولو	lone
562	پښه	leg
563	تمرین	exercise
564	دیوال	wall
565	اخستونکي	catch
566	غره	mount
567	هیله	wish
568	اسمان	sky
569	بورډ	board
570	خوښۍ	joy
571	د ژمي په	winter
572	Sat	sat
573	لیکل	written
574	وحشي	wild
575	آله	instrument
576	ساتل	kept
577	ګيلاس	glass
578	واښه	grass
579	غوا	cow
580	د کار	job
581	څنډه	edge
582	نښه	sign
583	سفر	visit
584	په تېرو	past
585	نرم	soft
586	دنده	function
587	روښانه	bright
588	د ګازو د	gas
589	د هوا	weather
590	میاشت	month
591	ميليونه	million
592	ګواهي	bear
593	پای	finish
594	خوښ	happy
595	هيله	hope
596	ګل	flower
597	جامه	clothe
598	عجيبه	strange
599	شوې	gone
600	د سوداګرۍ	trade
601	موسيقی	melody
602	سفر	trip
603	دفتر	office
604	تر لاسه	receive
605	قطار	row
606	خوله	mouth
607	کره	exact
608	سمبول	symbol
609	مري	die
610	لږ تر لږه	least
611	ستونزې	trouble
612	اوږه	shoulder
613	پرته له	except
614	وليکل	wrote
615	د تخم	seed
616	لهجه	tone
617	سره یوځای شي	join
618	وړاندیز	suggest
619	پاک	clean
620	وقفې	break
621	ابۍ	lady
622	انګړ	yard
623	پاڅون	rise
624	بد	bad
625	ګوزار	blow
626	د تیلو	oil
627	وينه	blood
628	لمس	touch
629	کرلي	grew
630	په سلو کې	cent
631	مخلوط	mix
632	ټیم	team
633	سیم	wire
634	لګښت	cost
635	له لاسه	lost
636	نصواري	brown
637	واغوندي	wear
638	باغ	garden
639	مساوي	equal
640	لیږل	sent
641	غوره	choose
642	شو	fell
643	سره برابر	fit
644	بهيږي	flow
645	عادلانه	fair
646	د بانک	bank
647	راټول کړي	collect
648	وژغوري	save
649	د کنترول	control
650	لسيال	decimal
651	د غوږ	ear
652	بل	else
653	خورا	quite
654	مات	broke
655	قضيه	case
656	د منځني	middle
657	وژني	kill
658	زوی	son
659	جهيل	lake
660	شېبه	moment
661	مقياس	scale
662	لوړ	loud
663	پسرلی	spring
664	وګوری	observe
665	د ماشومانو د	child
666	مستقیم	straight
667	محتوا	content
668	ملت	nation
669	قاموس	dictionary
670	شيدې	milk
671	سرعت	speed
672	ميتود	method
673	ارګان	organ
674	ورکړي	pay
675	عمر	age
676	برخه	section
677	کالی	dress
678	ورېځ	cloud
679	د حيرانتيا	surprise
680	ارام	quiet
681	ډبره	stone
682	کوچنی	tiny
683	ریندي	climb
684	ارام	cool
685	ډيزاين	design
686	بې وزله	poor
687	ډېر	lot
688	تجربه	experiment
689	ښکته	bottom
690	کلیدي	key
691	د اوسپنې	iron
692	واحد	single
693	لښته	stick
694	هوارو	flat
695	شل	twenty
696	د پوستکي	skin
697	موسکا	smile
698	د زاتوالي	crease
699	سوري	hole
700	ټوپ	jump
701	د ماشوم	baby
702	اته	eight
703	د کلي	village
704	لیدنه کوي	meet
705	د ريښي	root
706	پېري	buy
707	د لوړولو	raise
708	د حل	solve
709	فلزي	metal
710	که	whether
711	ټیله کول	push
712	اووه	seven
713	پاراګراف	paragraph
714	دریم	third
715	باید	shall
716	د دغو	held
717	ويښتان	hair
718	تشریح	describe
719	اشپز	cook
720	پوړ	floor
721	يا	either
722	نتيجه	result
723	سوځوي	burn
724	غونډۍ	hill
725	خوندي	safe
726	پيشو	cat
727	پیړۍ	century
728	په پام کې	consider
729	ډول	type
730	قانون	law
731	څه	bit
732	ساحل	coast
733	کاپي	copy
734	عبارت	phrase
735	چوپه خوله	silent
736	دنګ	tall
737	شګه	sand
738	د خاوری	soil
739	رول	roll
740	د حرارت درجه	temperature
741	د ګوتې	finger
742	صنعت	industry
743	ارزښت	value
744	د مبارزې	fight
745	دروغ	lie
746	ته ماتې ورکړه	beat
747	وهڅوی	excite
748	د طبيعي	natural
749	محتویات	view
750	احساس	sense
751	مرکز	capital
752	به نه	won’t
753	د کرسۍ	chair
754	د خطر	danger
755	د ميوو	fruit
756	شتمن	rich
757	نازکه	thick
758	سرتیری	soldier
759	پروسه	process
760	فعالیت	operate
761	عمل	practice
762	جلا	separate
763	ستونزمن	difficult
764	ډاکټر	doctor
765	مهرباني وکړه	please
766	ساتنه	protect
767	غرمه	noon
768	د نبات	crop
769	عصري	modern
770	عنصر	element
771	وشوه	hit
772	محصل	student
773	کونج	corner
774	ګوند	party
775	رسولو	supply
776	د چا	whose
777	او موقعيت	locate
778	حلقوي	ring
779	لوښه	character
780	د حشراتو	insect
781	ګير	caught
782	موده	period
783	ښيي	indicate
784	راډیو	radio
785	خبرې وکړې	spoke
786	اټومي	atomic
787	د بشري	human
788	تاريخ	history
789	اغېز	effect
790	برقي	electric
791	تمه	expect
792	د هډوکو	bone
793	د ریل	rail
794	تصور	imagine
795	برابر کړي	provide
796	موافقه	agree
797	په دې توګه	thus
798	نرم	gentle
799	ښځه	woman
800	کپتان	captain
801	فکر	guess
802	ضروري	necessary
803	تيره	sharp
804	وزر	wing
805	جوړ کړي	create
806	د ګاونډي	neighbor
807	سیل	wash
808	پچه	bat
809	پر ځای	rather
810	ګڼه ګوڼه	crowd
811	دانه، غله، جوار	corn
812	په پرتله	compare
813	شعر	poem
814	تار	string
815	زنګ	bell
816	پورې اړه لري	depend
817	غوښه	meat
818	وموښئ	rub
819	تيوب	tube
820	نامتو	famous
921	د ډالرو	dollar
822	د ويالو د	stream
823	ويره	fear
284	سترګې	sight
825	نری	thin
826	د مثلث	triangle
827	سیاره	planet
828	بيړه	hurry
829	مشر	chief
830	مستعمره	colony
831	ساعت	clock
832	کان	mine
833	غوټه	tie
834	ننوځي	enter
835	لوی	major
836	تازه	fresh
837	لټون	search
838	واستوي	send
839	ژیړ	yellow
840	ټوپک	gun
841	اجازه	allow
842	چاپي	print
843	وژل شوي	dead
844	داغ	spot
845	دښته	desert
846	سوټ	suit
847	اوسني	current
848	فشاري	lift
840	د ګلابو	rose
850	ته	arrive
851	د بادار	master
852	روان	track
853	مور او پلار	parent
854	په غاړه	shore
855	ویش	division
856	پاڼه	sheet
857	موادو	substance
858	په ګټه	favor
859	سره نښلوي	connect
860	وروسته	post
861	لګوي	spend
862	اعصابو	chord
863	وازګه	fat
864	خوښ	glad
865	اصلي	original
866	برخه	share
867	سټيشن	station
868	داد	dad
869	ډوډۍ	bread
870	اخلي	charge
871	مناسب	proper
872	ارزانه بيه	bargain
873	وړاندیز	offer
874	برخه	segment
875	برده	slave
876	هیلۍ	duck
877	فوري	instant
878	بازار	market
879	درجو	degree
880	شئچې	populate
881	لپه	chick
882	ګران	dear
883	دښمن	enemy
884	ځواب	reply
885	د څښلو	drink
886	واقع	occur
887	ملاتړ	support
888	وینا	speech
889	ماهيت	nature
890	لړ	range
891	د بخار	steam
892	تحريک	motion
893	لاره	path
894	مايع	liquid
895	وګورو	look
896	مانا	meant
897	قسمت د	quotient
898	غاښونه	teeth
899	پوښ	shell
900	غاړه	neck
901	اکسيجن	oxygen
902	د بورې	sugar
903	د مرګ	death
904	ښایسته	pretty
905	مهارت	skill
906	د ښځو	women
907	موسم	season
908	د حل	solution
909	مقناطيس	magnet
910	د سپينو زرو	silver
911	مننه	thank
912	څانګه	branch
913	لوبه	match
914	وروستاړي	suffix
915	په ځانګړې توګه	especially
916	اينځر	fig
917	ډاريږي	afraid
918	ستر	huge
919	خور	sister
920	فولادو	steel
921	په اړه	discuss
922	مخ	forward
923	ورته	similar
924	الرښوونه	guide
925	تجربه	experience
926	نمره	score
927	مڼه	apple
928	واخيست	bought
929	په مشرۍ د	led
930	جګوالی	pitch
931	پوښ	coat
932	ډله	mass
933	کارت	card
934	باند	band
935	رسۍ	rope
936	ټوټه	slip
937	ماتې ورکړه	win
938	خوب	dream
939	ماښام	evening
940	حالت	condition
941	خواړه	feed
942	وسیله	tool
943	ټول	total
944	د اساسي	basic
945	بوی	smell
946	دره	valley
947	او نه	nor
948	دوه	double
949	څوکۍ	seat
950	ته دوام ورکړي	continue
951	د بنديز	block
952	چارت	chart
953	خولۍ	hat
954	وپلوري	sell
955	برياليتوب	success
956	شرکت	company
957	وشمیري	subtract
958	پيښه	event
959	ځانګړي ډول	particular
960	تړون	deal
961	سویم	swim
962	اصطلاح	term
963	برعکس	opposite
964	ښځه	wife
965	بوټ	shoe
966	اوږه	shoulder
967	د خپریدو	spread
968	انتظام	arrange
969	کمپ	camp
970	اختراع	invent
971	د مالوچو	cotton
972	لمريز کال	born
973	معلومه کړي	determine
974	پتکی	quart
975	نهه	nine
976	لارۍ	truck
977	شور	noise
978	کچه د	level
979	چانس	chance
980	راټول	gather
981	دوکان	shop
982	اوږد	stretch
983	غورځوي	throw
984	هرڅنګه	shine
985	د ملکیت	property
986	کالم	column
987	ماليکول	molecule
988	غوره	select
989	غلط	wrong
990	خړ	gray
991	تکرار	repeat
992	ته اړتیا لري	require
993	پراخ	broad
994	چمتو	prepare
995	د مالګې	salt
996	پوزه	nose
997	جمع	plural
998	قهر	anger
999	ادعا	claim
1000	وچه	continent