1000 Most Common Persian Words

/ Words / Av

This is a list of the 1,000 most commonly spoken Persian words. Learn english to persian words and their meaning.

If you want to learn Persian super fast we strongly recommend you to try the world’s best scientific language app Mondly, it’s specially good for learning Persian. They have over 2000 daily Persian lessons, and you will be able to have your first conversation in Persian within minutes. Click this link here to get started today and start learning!

Learn faster persian with mondly!
mondly logo

  • OVER 80 MILLON PEOPLE have started speaking a new language with Mondly in over 190 countries.

  • 2000 DAILY LESSONS for constant improvement.

  • GAME-BASED LEARNING – Quickly pick up useful phrases – Challenging games makes the words stick.

GET STARTED TODAY

1000 Most Common Persian Words

 

Number Persian in English
1 عنوان as
2 من I
3 خود his
4 که that
5 او he
6 بود was
7 برای for
8 در on
9 هستیم are
10 با with
11 آنها they
12 بودن be
13 در at
14 یک one
15 دارند have
16 این this
17 از from
18 توسط by
19 داغ hot
20 کلمه word
21 اما but
22 چه what
23 برخی از some
24 است is
25 آن it
26 شما you
27 و یا or
28 حال had
29 تر the
30 از of
31 به to
32 و and
33 دست a
34 در in
35 ما we
36 می توانید can
37 از out
38 دیگر other
39 بود were
40 که which
41 انجام do
42 شان their
43 زمان time
44 اگر if
45 خواهد شد will
46 چگونه how
47 گفت: said
48 پا an
49 هر each
50 بگو tell
51 میکند does
52 مجموعه set
53 سه three
54 می خواهم want
55 هوا air
56 به خوبی well
57 همچنین also
58 بازی play
59 کوچک small
60 پایان end
61 قرار دادن put
62 خانه home
63 بهعنوان read
64 دست hand
65 بندر port
66 بزرگ large
67 طلسم spell
68 اضافه add
69 حتی even
70 زمین land
71 اینجا here
72 باید must
73 بزرگ big
74 بالا high
75 از جمله such
76 به دنبال follow
77 عمل act
78 به همین دلیل why
79 بپرسید ask
80 مردها men
81 تغییر change
82 رفت went
83 نور light
84 نوع kind
85 خاموش off
86 نیاز need
87 خانه house
88 تصویر picture
89 سعی کنید try
90 ما us
91 دوباره again
92 حیوانات animal
93 نقطه point
94 مادر mother
95 جهان world
96 در نزدیکی near
97 ساخت build
98 خود self
99 زمین earth
100 پدر father
101 هر any
102 جدید new
103 کار work
104 بخش part
105 را take
106 دریافت get
107 محل place
108 ساخته شده made
109 زنده live
110 که در آن where
111 پس از after
112 به عقب back
113 کمی little
114 تنها only
115 دور round
116 مرد man
117 سال year
118 آمد came
119 نمایش show
120 هر every
121 خوب good
122 به من me
123 را give
124 ما our
125 در under
126 نامونام name
127 بسیار very
128 از طریق through
129 فقط just
130 فرم form
131 حکم sentence
132 بزرگ great
133 فکر کردن think
134 می گویند say
135 کمک help
136 کم low
137 خط line
138 متفاوت differ
139 به نوبه خود turn
140 علت cause
141 بسیار much
142 متوسط mean
143 قبل before
144 حرکت move
145 راست right
146 پسر boy
147 قدیمی old
148 هم too
149 همان same
150 او she
151 همه all
152 وجود دارد there
153 وقتی که when
154 بالا up
155 استفاده use
156 خود را your
157 راه way
158 در مورد about
159 بسیاری از many
160 پس از آن then
161 آنها را them
162 نوشتن write
163 را would
164 مانند like
165 تا so
166 اینها these
167 او her
168 طولانی long
169 را make
170 چیزی که thing
171 ببینید see
172 او him
173 دو two
174 دارد has
175 نگاه look
176 تر more
177 روز day
178 می تواند could
179 به go
180 آمده come
181 انجام did
182 تعداد number
183 صدا sound
184 هیچ no
185 بیشترین most
186 مردم people
187 من my
188 روی over
189 می دانم know
190 اب water
191 نسبت به than
192 تماس call
193 اولین first
194 که who
195 ممکن است may
196 پایین down
197 سمت side
198 بوده been
199 ساعت now
200 پیدا کردن find
201 سر head
202 ایستادن stand
203 خود own
204 صفحه page
205 باید should
206 کشور country
207 یافت found
208 پاسخ answer
209 مدرسه school
210 رشد grow
211 مطالعه study
212 هنوز still
213 یادگیری learn
214 کارخانه plant
215 پوشش cover
216 مواد غذایی food
217 آفتاب sun
218 چهار four
219 بین between
220 دولت state
221 نگه داشتن keep
222 چشم eye
223 هرگز never
224 آخرین last
225 اجازه let
226 فکر thought
227 شهرستان city
228 درخت tree
229 صلیب cross
230 مزرعه farm
231 سخت hard
232 شروع start
233 زور might
234 داستان story
235 اره saw
236 بسیار far
237 دریا sea
238 قرعه کشی draw
239 سمت چپ left
240 اواخر late
241 اجرا run
242 نکن don’t
243 در حالی که while
244 مطبوعات press
245 نزدیک close
246 شب night
247 واقعی real
248 زندگی life
249 کم few
250 شمال north
251 کتاب book
252 حمل carry
253 در زمان took
254 علم science
255 خوردن eat
256 اتاق room
257 دوستان friend
258 آغاز شد began
259 ایده idea
260 ماهی fish
261 کوه mountain
262 توقف stop
263 یک بار once
264 پایه base
265 گوش hear
266 اسب horse
267 برش cut
268 مطمئن sure
269 تماشای watch
270 رنگ color
271 صورت face
272 چوب wood
273 اصلی main
274 باز open
275 به نظر می رسد seem
276 با هم together
277 بعدی next
278 سفید white
279 کودکان children
280 شروع begin
281 رو got
282 راه رفتن walk
283 مثال example
284 آسان ease
285 مقاله paper
286 گروه group
287 همیشه always
288 موسیقی music
289 آن those
290 هر دو both
291 علامت mark
292 غالبا often
293 نامه letter
294 تا زمانی که until
295 مایل mile
296 رودخانه river
297 اتومبیل car
298 پا feet
299 مراقبت care
300 دوم second
301 کافی enough
302 ساده plain
303 دختر girl
304 معمول usual
305 جوان young
306 اماده ready
307 بالا above
308 همیشه ever
309 قرمز red
310 لیست list
311 هر چند though
312 احساس feel
313 بحث talk
314 پرنده bird
315 بزودی soon
316 بدن body
317 سگ dog
318 خانواده family
319 مستقیم direct
320 مطرح pose
321 ترک leave
322 آهنگ song
323 اندازه گیری measure
324 درب door
325 محصول product
326 سیاه و سفید black
327 کوتاه short
328 بر اساس اعداد numeral
329 کلاس class
330 باد wind
331 سوال question
332 اتفاق می افتد happen
333 کامل complete
334 کشتی ship
335 منطقه area
336 نیم half
337 سنگ rock
338 منظور order
339 آتش fire
340 جنوب south
341 مشکل problem
342 قطعه piece
343 گفت told
344 می دانستم که knew
345 عبور pass
346 از سال since
347 بالا top
348 تمام whole
349 پادشاه king
350 خیابان street
351 اینچ inch
352 ضرب multiply
353 هیچ nothing
354 البته course
355 اقامت stay
356 چرخ wheel
357 کامل full
358 نیروی force
359 آبی blue
360 شی object
361 تصمیم گی decide
362 سطح surface
363 عمیق deep
364 ماه moon
365 جزیره island
366 پا foot
367 سیستم system
368 مشغول busy
369 آزمون test
370 رکورد record
371 قایق boat
372 مشترک common
373 طلا gold
374 ممکن possible
375 هواپیما plane
376 جا stead
377 خشک dry
378 جای تعجب wonder
379 خنده laugh
380 هزار thousand
381 پیش ago
382 فرار ran
383 بررسی check
384 بازی game
385 شکل shape
386 برابر equate
387 داغ hot
388 دست miss
389 آورده brought
390 حرارت heat
391 برف snow
392 لاستیک tire
393 را bring
394 بله yes
395 دور distant
396 پر fill
397 شرق east
398 رنگ paint
399 زبان language
400 در میان among
401 واحد unit
402 قدرت power
403 شهر town
404 خوب fine
405 معین certain
406 پرواز fly
407 سقوط fall
408 شود lead
409 فریاد cry
410 تاریک dark
411 ماشین machine
412 یادداشت note
413 صبر wait
414 برنامه plan
415 شکل figure
416 ستاره star
417 جعبه box
418 اسم noun
419 حوزه field
420 بقیه rest
421 درست correct
422 قادر able
423 پوند pound
424 انجام done
425 زیبایی beauty
426 درایو drive
427 ایستاده بود stood
428 شامل contain
429 جلو front
430 آموزش teach
431 هفته week
432 نهایی final
433 به gave
434 سبز green
435 آه oh
436 سریع quick
437 توسعه develop
438 اقیانوس ocean
439 گرم warm
440 رایگان free
441 دقیقه minute
442 قوی strong
443 ویژه special
444 ذهن mind
445 پشت سر behind
446 روشن clear
447 دم tail
448 محصول produce
449 واقع fact
450 فضا space
451 شنیده heard
452 بهترین best
453 ساعت hour
454 بهتر better
455 درست است true
456 در during
457 صد hundred
458 پنج five
459 به یاد داش remember
460 گام step
461 اوایل early
462 نگه داشتن hold
463 غرب west
464 زمین ground
465 علاقه interest
466 رسیدن به reach
467 سریع fast
468 فعل verb
469 آواز خواندن sing
470 گوش دادن listen
471 شش six
472 جدول table
473 سفر travel
474 کمتر less
475 صبح morning
476 ده ten
477 ساده simple
478 چند several
479 واکه vowel
480 به سمت toward
481 جنگ war
482 ذخیره کردن lay
483 در برابر against
484 الگوی pattern
485 کند slow
486 مرکز center
487 دوست دارم love
488 فرد person
489 پول money
490 خدمت serve
491 به نظر می رسد appear
492 جاده road
493 نقشه map
494 باران rain
495 قانون rule
496 حکومت govern
497 کشیدن pull
498 سرد cold
499 اطلاع notice
500 صدای voice
501 انرژی energy
502 شکار hunt
503 احتمالی probable
504 تخت bed
505 برادر brother
506 تخم مرغ egg
507 سوار ride
508 سلول cell
509 باور believe
510 شاید perhaps
511 انتخاب کنید pick
512 ناگهانی sudden
513 شمار count
514 مربع square
515 دلیل reason
516 طول length
517 نمایندگی represent
518 هنر art
519 موضوع subject
520 منطقه region
521 اندازه size
522 متفاوت ا vary
523 حل و فصل settle
524 کنند speak
525 وزن weight
526 عمومی general
527 یخ ice
528 موضوع matter
529 دایره circle
530 جفت pair
531 عبارتند از include
532 تقسیم divide
533 هجا syllable
534 نمد felt
535 بزرگ grand
536 توپ ball
537 هنوز yet
538 موج wave
539 رها کردن drop
540 قلب heart
541 ساعت am
542 حاضر present
543 سنگین heavy
544 رقص dance
545 موتور engine
546 موقعیت position
547 دست arm
548 گسترده wide
549 بادبان sail
550 ماده material
551 بخش fraction
552 جنگل forest
553 نشستن sit
554 مسابقه race
555 پنجره window
556 فروشگاه store
557 تابستان summer
558 قطار train
559 خواب sleep
560 ثابت prove
561 تنها lone
562 پا leg
563 ورزش exercise
564 دیوار wall
565 گرفتن catch
566 کوه mount
567 آرزو wish
568 آسمان sky
569 هیئت مدیره board
570 لذت joy
571 زمستان winter
572 شنبه sat
573 نوشته شده written
574 وحشی wild
575 ابزار instrument
576 نگه داشته kept
577 شیشه ای glass
578 چمن grass
579 گاو cow
580 کار job
581 لبه edge
582 علامت sign
583 بازدید visit
584 گذشته past
585 نرم soft
586 سرگرم fun
587 روشن bright
588 گاز gas
589 آب و هوا weather
590 ماه month
591 میلیون million
592 تحمل bear
593 پایان finish
594 شاد happy
595 امیدوارم hope
596 گل flower
597 پوشاندن clothe
598 عجیب و غر strange
599 رفته gone
600 تجارت trade
601 ملودی melody
602 سفر trip
603 دفتر office
604 دریافت receive
605 ردیف row
606 دهان mouth
607 دقیق exact
608 نماد symbol
609 مرگ die
610 کمترین least
611 مشکل trouble
612 فریاد shout
613 جز except
614 نوشت wrote
615 دانه seed
616 تن tone
617 عضویت join
618 نشان می دهد suggest
619 تمیز clean
620 استراحت break
621 خانم lady
622 حیاط yard
623 افزایش rise
624 بد bad
625 ضربه blow
626 نفت oil
627 خون blood
628 دستزدن touch
629 رشد grew
630 در صد cent
631 مخلوط mix
632 تیم team
633 سیم wire
634 هزینه cost
635 از دست داده lost
636 قهوه ای brown
637 لباس wear
638 باغ garden
639 برابر equal
640 ارسال sent
641 کنید choose
642 سقوط fell
643 مناسب fit
644 جریان flow
645 عادلانه fair
646 بانک bank
647 جمع آوری collect
648 ذخیره save
649 کنترل control
650 اعشاری decimal
651 گوش ear
652 دیگر else
653 کاملا quite
654 شکست broke
655 مورد case
656 متوسط middle
657 کشتن kill
658 پسر son
659 دریاچه lake
660 لحظه ای moment
661 مقیاس scale
662 با صدا loud
663 بهار spring
664 مشاهده observe
665 کودک child
666 مستقیم straight
667 همخوان consonant
668 کشور nation
669 فرهنگ لغت dictionary
670 شیر milk
671 سرعت speed
672 روش method
673 عضو organ
674 پرداخت pay
675 سن age
676 بخش section
677 لباس dress
678 ابر cloud
679 تعجب surprise
680 آرام quiet
681 سنگ stone
682 کوچک tiny
683 صعود climb
684 سرد cool
685 طراحی design
686 ضعیف poor
687 زیادی lot
688 تجربه experiment
689 پایین bottom
690 کلید key
691 اهن iron
692 تک single
693 چوب stick
694 تخت flat
695 بیست twenty
696 پوست skin
697 لبخند smile
698 چین crease
699 سوراخ hole
700 پرش به jump
701 کودک baby
702 هشت eight
703 روستای village
704 ملاقات meet
705 ریشه root
706 خرید buy
707 بالا بردن raise
708 حل solve
709 فلز metal
710 چه whether
711 فشار push
712 هفت seven
713 بند paragraph
714 سوم third
715 باید shall
716 برگزار شد held
717 مو hair
718 توصیف describe
719 آشپز cook
720 طبقه floor
721 یا either
722 نتیجه result
723 رایت burn
724 تپه hill
725 امن safe
726 گربه cat
727 قرن century
728 در نظر consider
729 نوع type
730 قانون law
731 بیت bit
732 ساحل coast
733 کپی copy
734 عبارت phrase
735 خاموش silent
736 بلند tall
737 شن sand
738 خاک soil
739 رول roll
740 درجه حرارت temperature
741 انگشت finger
742 صنعت industry
743 ارزش value
744 مبارزه fight
745 دروغ lie
746 ضرب و شتم beat
747 تحریک excite
748 طبیعی natural
749 نظر view
750 احساس sense
751 سرمایه capital
752 نه won’t
753 صندلی chair
754 خطر danger
755 میوه fruit
756 غنی rich
757 ضخامت thick
758 سرباز soldier
759 روند process
760 کار operate
761 عمل practice
762 جداگانه separate
763 دشوار difficult
764 دکتر doctor
765 لطفا please
766 محافظت protect
767 ظهر noon
768 محصول crop
769 مدرن modern
770 عنصر element
771 ضربه hit
772 دانش آموز student
773 گوشه corner
774 حزب party
775 عرضه supply
776 که whose
777 قرار locate
778 حلقه ring
779 شخصیت character
780 حشرات insect
781 گرفتار caught
782 دوره period
783 نشان می دهد indicate
784 رادیو radio
785 صحبت spoke
786 اتم atom
787 انسانی human
788 تاریخ history
789 اثر effect
790 برق electric
791 انتظار expect
792 استخوان bone
793 نرده rail
794 تصور کنید imagine
795 ارائه provide
796 توافق agree
797 بنابر این thus
798 ملایم gentle
799 زن woman
800 کاپیتان captain
801 حدس می زنم guess
802 لازم necessary
803 تیز sharp
804 بال wing
805 ایجاد create
806 همسایه neighbor
807 شستشو wash
808 خفاش bat
809 نه rather
810 جمعیت crowd
811 ذرت corn
812 مقایسه compare
813 شعر poem
814 رشته string
815 زنگ bell
816 بستگی دارد depend
817 گوشت meat
818 مالیدن rub
819 لوله tube
820 معروف famous
921 دلار dollar
822 جریان stream
823 ترس fear
284 نظر sight
825 نازک thin
826 مثلث triangle
827 سیاره planet
828 عجله ب hurry
829 رئیس chief
830 مستعمره colony
831 ساعت clock
832 معدن mine
833 کراوات tie
834 وارد شدن enter
835 اصلی major
836 تازه fresh
837 جستجو search
838 ارسال send
839 زرد yellow
840 اسلحه gun
841 اجازه allow
842 چاپ print
843 مرده dead
844 نقطه spot
845 بیابان desert
846 کت و ش suit
847 جریان current
848 آسانسور lift
840 افزایش rose
850 رسیدن arrive
851 کارشناس master
852 آهنگ track
853 پدر و مادر parent
854 ساحل shore
855 بخش division
856 ورق sheet
857 ماده substance
858 به نفع favor
859 اتصال connect
860 پست post
861 خرج کردن spend
862 وتر chord
863 چربی fat
864 خوشحالم glad
865 اصلی original
866 سهم share
867 ایستگاه station
868 پدر dad
869 نان bread
870 شارژ charge
871 مناسب proper
872 بار bar
873 پیشنهاد offer
874 بخش segment
875 برده slave
876 اردک duck
877 فوری instant
878 بازار market
879 درجه degree
880 جمعیت populate
881 جوجه chick
882 عزیز dear
883 دشمن enemy
884 پاسخ reply
885 نوشابه drink
886 رخ می دهد occur
887 پشتیبانی support
888 سخنرانی speech
889 طبیعت nature
890 دامنه range
891 بخار steam
892 حرکت motion
893 راه path
894 مایع liquid
895 ورود به log
896 به معنای meant
897 خارج قسمت quotient
898 دندانها teeth
899 پوسته shell
900 گردن neck
901 اکسیژن oxygen
902 قند sugar
903 مرگ death
904 خوب pretty
905 مهارت skill
906 زنان women
907 فصل season
908 راه حل solution
909 مغناطیس magnet
910 نقره ای silver
911 تشکر thank
912 شاخه branch
913 مسابقه match
914 پسوند suffix
915 ویژه especially
916 انجیر fig
917 ترس afraid
918 بزرگ huge
919 خواهر sister
920 فولاد steel
921 بحث discuss
922 به جلو forward
923 مشابه similar
924 راهنمایی guide
925 تجربه experience
926 نمره score
927 سیب apple
928 خریداری bought
929 رهبری led
930 زمین pitch
931 کت coat
932 جرم mass
933 کارت card
934 گروه band
935 طناب rope
936 لغزش slip
937 برنده win
938 رویا dream
939 شب evening
940 شرایط condition
941 خوراک feed
942 ابزار tool
943 کل total
944 اساسی basic
945 بوی smell
946 دره valley
947 و نه nor
948 دو double
949 صندلی seat
950 ادامه continue
951 بلوک block
952 نمودار chart
953 کلاه hat
954 فروش sell
955 موفقیت success
956 شرکت company
957 تفریق subtract
958 رویداد event
959 خاص particular
960 معامله deal
961 شنا swim
962 مدت term
963 در مقابل opposite
964 همسر wife
965 کفش shoe
966 شانه shoulder
967 گسترش spread
968 ترتیب arrange
969 اردوگاه camp
970 اختراع invent
971 پنبه cotton
972 متولد born
973 تعیین determine
974 کوارت quart
975 نه nine
976 کامیون truck
977 سر و صدا noise
978 سطح level
979 شانس chance
980 جمع کردن gather
981 فروشگاه shop
982 کشش stretch
983 پرتاب throw
984 درخشش shine
985 خاصیت property
986 ستون column
987 مولکول molecule
988 ب کنید select
989 اشتباه wrong
990 خاکستری gray
991 تکرار repeat
992 نیاز require
993 پهن broad
994 آماده prepare
995 نمک salt
996 بینی nose
997 جمع plural
998 خشم anger
999 ادعا claim
1000 قاره continent

Information